Runeindskrifter fra Västergötland

                                        Vg ATA3940/64  -  Vg ATA322-3652-2010

                                                Vg FV1968;238 - Vg Fv2007;37

                                                           Vg GVMV;89

                                                Vg NOR1997;27 - Vg NOR2002;37

                                                 Vg VGD1984;75 - Vg VGD1987;122

 

 

                                                       

                                                        Vg ATA3940/64 Häggesleds kyrka

rent ornamental  

 

 

 

 

                                                        Vg ATA6451/87 Skara, kv. Tor 

oaÞsean 

<oaÞsean>

 

                                                      Vg ATA322.3593-2005 Lödöse, Spetalen 1:7

fuÞorkhniastblmR

boe : a 

fuÞorkhniastblmR

Boe har

 

 

 

 

 

 

                                                        Vg ATA322_3652-2010  Skalunda kyrka

----r : sin ---

sin fader/ broder

 

 

 

 

 

 

                                                       Vg ATA322-4412-2011 Husaby kyrka

---sina

 sin (moder)

 

 

 

 

                                                        Vg Fv1968;283 Norra Härene kyrka 

rent ornamental 

 

 

 

 

 

                                                         Vg Fv1972;265 Skara, kv. Jupiter 5 

gerÞe aruiÞr

Arnvid gjorde 

 

 

 

 

 

 

 

                                                         Vg Fv1973;201 A Skara, kv. Tellus 2 

rimus 

<rimus>

 

 

 

 

 

 

                                                        Vg Fv1973;201 B Skara, kv. Tellus 2 

auæ maria

Ave Maria

 

 

 

 

 

 

                                                        Vg Fv1979;249 Dverstorps kyrkoruin 

--mar---

Mar(ia) 

 

 

 

 

 

 

 

 

                                                        Vg Fv1980;238 Venevalla 

-(Þa)iR x risÞu x s---

de rejste s(tenen

 

 

 

 

 

 

                                                        Vg Fv1982;237 Lödöse, Passagården 1:32

A) katol + ukana +  II + aia ragnra

B)  + aia + rakar

A) <katoi> <ukana> <aia> <ragara>

B) <aia> <rakar>

 

 

 

 

 

 

 

                                                        Vg Fv1983;236 Lödöse, (Magnusgatan) 

A) hagormr hialgar krli-m=k unskihl 

B) --Þunt bloÞor rinor æRar : bloÞor : rinor æRÞ

A) Hagorm  helger  <krlimk> <unskihl>

B) --<Þunt> bloder rinder årer, bloder rinder årer

 

 

 

                                                        Vg Fv1986;223 Skara, kv. Iris 1 - 5 

-[mar]tins a mik

Martins har mig

 

 

 

 

 

                                                         Vg Fv1988;247 Högebo 

kaus

<kaus>

 

 

 

 

 

 

 

                                                        Vg Fv1992;170 Skara, kv. Rådhuset 30 

A) nl kistil lai 

B) n : lai : kistil : ma

A) <nl kistil lai>

B) <n lai kistil ma>

 

 

 

 

 

 

                                                        Vg Fv1992;171 A Skara kv. Rådhuset 30 

fuÞork(h)

a-a ast asi sin ot 

fuÞork hnias tbmlR

<a-a ast asi sin ot>

 

 

 

 

 

 

                                                        Vg Fv1992;171 B Skara kv. Rådhuset 30  

hbbh=mbhhhbbb

sii

<hbbhmbhhhbbb>

<sii>

 

 

 

 

 

 

                                                        Vg Fv1992;172 Skara kv. Rådhuset 30 

A) ---Þstu * niÞir * ok * raÞ * runur * si

B)     raÞ 

A) <--Þstu> nid og tyd runer <si> 

B)     tyd

 

 

 

 

 

 

                                                        Vg Fv2007;37 Kinneveds kyrka  

A) kar      B) guÞ o=k urer     C) a=u=n    D) --bt--      E) kar

A) <kar>  B) Gud og <urer>     C)<aun>     D) <..bt..>   E) <kar>

 

 

 

 

 

 

 

                                                        Vg GVMV;89 Husby kyrka 

18 gravheller uden runer 

 

 

 

 

 

 

 

                                                        Vg NOR1997;27 Hols kyrka  

A) : ukfr : auk : asur : risÞu : stin : Þosi : eftiR : oslak : harÞa : kuÞan : Þikn :

B) faÞur : sin : hrÞa : frunan 

Ulv og Assur rejste denne sten efter deres fader Aslak, har det godt dreng

har det behaglig

 

 

 

 

 

 

                                                        Vg NOR1997;28 Norra Åsarps by

--ifi : r[ei]sÞi : stein : -------- -------e------------u-

-<ifi> rejste sten --------------- <----e--><------u>

 

 

 

 

 

 

                                                        VG NOR2001;28 Årnäs (Arnanäs)

---at------- II ------f--------

<---at---> <---f--->

 

 

 

 

 

 

                                                        Vg NOR2002;34 Årnäs (Aranäs)

A) r-rornrror  II  ra=Þrsrarrn

B) -- r ---  II ---rn   

A) <-rnrornrror>   <rrarrsrarrn>

B) <---r--->  <----rn--->

 

 

 

 

 

 

                                                        Vg NOR2002;37 Tun 

 I I I (k) I I I 

< I I I k I I I > 

 

 

 

 

 

 

                                                        Vg VGD1984;75 Lödöse (Eriksgatan)

+ pætar a mik iohannes risti mik

Peter har mig, Johannes ristede mig  

 

 

 

 

 

                                                        Vg VGD1984;79 Lödöse (Eriksgatan) 

+ fÞbuha--- 

<fÞbuha-->

 

                                                      Vg VGD1987;117 Lödöse (landstingsgropen)

---yfa---

-- efa/ Eva

 

                                                     Vg VGD1987;121 Lödöse (landstingsgropen) 

sylskaft af horn med runerlignende tegn 

 

 

 

 

 

 

 

                                                    Vg VGD1987;122 Lödöse (Landstingsgropen)

A) gortin : gortan  

B) aÞ gortan

C) ufau * ufai * ufao

A) chorda, chorda

B) et chorda

C) <ufau> <ufai> <ufao>

 

                                                         Vg Stora Dala, 1796

1) betr vara * firi * vaR * æn æftiR * snaR

2) Þar * lakslutaR * viÞakR * haiÞur

3) skyldig ær altiÞ ræÞÞeR

1) bättre vara före var än efter snar

2) Där lag slutar vidtar heder

3) skyldig är alltid rädder

 

 

 

 

 

                                                         Vg okänd fyndort

 : biorn : lit : kira : stain : at : sik :

   Bjørn lod gøre sten efter sig

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

                                                      Vg                   Sunnerby, Kållandsö

runelignende tegn