Runeindskrifter fra Uppland

                                        U NOR1994;26A - U NOR2003;23

 

 

 

 

                                                     U NOR1994;26A Alsnöhus  

A) : iii + ?sk + isi?n      t=h?o++++

B)  ?k?o?Þto(u)f???      t?????(f)? 

A)------------------------------------------------

B) -----------------------------------------------

 

 

  

 

                                                      U NOR1994;26B Uppsala, kv. Disa 

--- [spirit]us sanctu(s)

   -[a]lfa et o[mega] 

     Hellige ånd

     Begyndelse og End

 

 

 

 

                                                     U NOR1996;17A Sigtuna, kv. Gertrud 3

 burn

 Bjørn

 

 

 

 

                                                      U NOR1996;17B Sigtuna,

                                                                         Långgränd, kv. Professorn

A)  haralt

B) si s=a=sI Isik=h=s=a i s=a sik=s=a iI Iis

 A) Harald

B) hvem så sig selv i tubet, dem så sig selv i isen

    Referens: Källström 2010c

 

 

 

 

                                                       U NOR1996;17C Sigtuna, Långgränd 

-----------------------tmlR

[fuÞork hnias] t[b]mlR

 

 

 

 

                                                      U NOR1996;17D Sigtuna, kv. Professorn 2 

---ÞnÞ--- 

-------------                                            

   



 

 

                                                     U NOR1996;18A Sigtuna, kv. Professorn 2 

 liÞÞÞÞÞÞÞissi----a-- 

------------------------------

 

   

                                                      U NOR1996;18B Sigtuna, kv. Professorn 2  

 bofe

 Bove 

 

 

 

 

                                                      U NOR1996;18C Sigtuna, kv. Professorn 2

-b-btbtb

------------ 

 

 

 

 

                                                      U NOR1996;18D Sigtuna, kv. Professorn 2  

 Rbnia \\ fuÞork hnins tbmlR

- -----------  fuÞork hnias tbmlR 

 




                                                      U NOR1996;18E Sigtuna, kv. Professorn 2  

  funi

 <funi> 

 

 

 

 

                                                      U NOR1996;18F Sigtuna, kv. kyrkolunden 8 

---r * ok * i....

 ----- og ----- 

 



                                                      U NOR1996;19 Sigtuna, kv. kyrkolunden

 i-imit=oiRiaR- 

<i-imitoiRiaR->

 

 

 

 

                                                      U NOR1997;27A Ulva kvarn 

--iun * -----------------t iks.........

<-iun>   -------------<t iks>....

 

 

 

 

 

                                                      U NOR1997;27B Kalvshälla

...iÞ...

--<iÞ>---- 

 

 

 

 

                                                      U NOR1997;29A Sigtuna, kv. Professorn 2  

A) raÞI IÞu x runaR

B) ---- x styiri---

A) tyd du runer

B) ----- x <styiri-->

 





                                                      U NOR1997;29B Sigtuna, kv. Professorn 4  

 huÞÞuu

------------- 

 

                                                      U NOR1997;29C Sigtuna, kv. Professorn 4 

  fÞ

-------- 

                                                      U NOR1997;29D Sigtuna, kv. Professorn 4  

   kaenm

-<kaenm> 

  





                                                    U NOR1997;29E Sigtuna, kv. Professorn 4 

 rifi

revben

 





                                                      U NOR1997;29F Sigtuna, kv. Professorn 4 

rifbin trr(a)(i).....

revben ......

 

 

                                                       U NOR1997;29G Sigtuna, kv. Professorn 4  

fuÞ    : ar

fuÞork   : ørn 








                                                      U NOR1997;30A Sigtuna, kv. Professorn 4  

 Þu=nl    Þorluk       oimi 

-<Þurl>   Thorløg      <oimi>

 





                                                      U NOR1997;30B Sigtuna, kv. Professorn 4 

 fr

<fr> 

 

                                                      U NOR1997;30C Sigtuna, kv. Professorn 4  

 fÞma

<fÞma>

 






                                                      U NOR1997;30D Sigtuna, kv. Professorn 4 

(b)neiRm

-------------- 

 

                                                      U NOR1997;30E Sigtuna, kv. Professorn 4 

fuÞ

fuÞork

                                                      U NOR1997;30F Sigtuna, kv. Professorn 4

t=aÞr      t=a

---------------------- 

                                                      U NOR1997;31 Sigtuna, kv. Professorn 4 

uba=k

------------ 

 






                                                      U NOR1998;23A Ekerö kyrka 

fragment af runesten 

 

 

 

 

                                                      U NOR1998;23B Ekerö kyrka

fragment af runesten 

 

 

 

 

                                                       U NOR1988;24 Sigtuna, kv, Professorn 4

 ktytu

--------

 

 




 

                                                       U NOR1998;25 Sigtuna, kv. Professorn 4

A) ... iorils x ouriÞ x uaksnaur : kroke x bat han x riÞu x bar      ????????

B) han : riÞu x aok x siÞa x sarÞ x sararan x uara x hafir x fult      fikit x fly : braot riÞa

A) + B) besværvelse mod en sygdom i ligheden med Canterbury-formel og Sigtunabliket:

far du nu (bort) fundet er du, Thor vige dig, Þorsa Þrottin, gyril sårdvolder mod årepus

 




                                                      U NOR1998;26 Tibble  

fragment af runesten 

 

 

 

 

                                                      U NOR1998;27A Spånga kyrka  

  ---i -ftiR ...

<---i> efter -- 

 

                                                      U NOR1998;27B Uppsala, kv. Kransen 

A  ----   Þu : iu=kka=l

    <---> du   <iukkal>

B    m

     <m>

 

 

 

 

                                                       U NOR200;21 Sigtuna, kv. Professorn 1

[l]it : tafast : rista : runir

  lod Tafast riste runer

Tafastland ligger i Finland

 

 

                                                      U NOR2000;22 Sigtuna, kv. Professorn 1 

hulma * gierÞi * at sihtrygs * i * esi * Þita

Holme gjorde dette hos Sigtryg i <esi>

 






                                                       U NOR2000;23 Sigtuna, kv. Professorn 1 

A) --(u)a fuÞorkhniastbRlm RoÞat

B) mbut rema Þara abab Þo

A) ----fuÞork hnias tbRlm

B) ------------------------------------ 

  





                                                    U NOR2000;24 Sigtuna, kv. Professorn 1

A) <k(R)slk...>

B) <... rl>

A) ---------------

B) ---------------








                                                      U NOR2000;25A Sigtuna, kv. Professorn 1 

A) sihurÞr x b...

B) ... ..---fasta

A) Sigvard

B) ---------fasta 

   








                                                   U NOR2000;25B Sigtuna, kv. Professorn 1

... [r](\)a+ÞI IÞ\u\r\u\n\a\r : 

   ---- tyd du runer

 







                                                      U NOR200;26 Sigtuna, kv. Professorn 1 

..t-r gara knif 

-----  gør kniv

  







                                                    U NOR2000;27A Sigtuna, kv. Professorn 1  

A) hayr Þu * huer hita * kiarÞi

B) eri x sliÞi x harbu7 x Þisi x hailum x hantum

C)  b-m--u-Þ-i-a-f--k-+

D)  tnfrmflia=g

A) hør du hvem gjorde dette

B) denne harpe er slidt, (bruger) helbredende hænder 

C) -------------------------

D) --------------------------

 






                                                       U NOR2000;27B Sigtuna, kv. Professorn 1  

hera : nikala...

herr Nikolas

 







                                                      U NOR2000;28A Sigtuna, kv. Professorn 1 

A) nnnikboiÞm 

B)-????kn-

A)  ------------

B)  ------------

 

                                                      U NOR2000;28B Sigtuna, kv. Professorn 1 

-aÞa=nuai

----------------- 

 

 

 

 

 

 

 

                                                      U NOR2000;29 Sigtuna, kv. Professorn 1  

kuÞrikr * o * kufri * tyti

 Gudrik har denne kam

 







                                                       U NOR2000;30A Sigtuns, kv. Professorn 1 

Þt kai

---------

 






                                                      U NOR2000;30B Sigtuns, kv. Professorn 1 

fr[eÞ]  PAX TE C[UM]

fred, fred med dig 

 






                                                      U NOR200;31A Sigtuna, kv. Professorn 1  

 a=nÞ\i

------------ 

   

 

 

 

 

 

                                                   U NOR2000;31B Sigtuna, kv. Professorn 1 

 f u u -

--------------- 

 






                                                      U NOR2000;32A Sigtuna, kv. Professorn 1  

  r

----- 

 

 

 

 

 

 

                                                      U NOR2000;32B Sigtuna, kv. Professorn 1 

A) raÞ // Þat

B r-ki 

A) tyd dette

B) <r-ki>

 

 

 

 

 

                                                      U NOR2000;33 Sigtuna, kv. Professorn 1 

A) -----astb--

B) x runa x (Þ)(i)(s)

A) (fuÞork ni)as tb(mlR)

B) disse runer

 







                                                   U NOR2000;34A Sigtuna, kv Professorn 1

A) raÞI IÞu

B) isiiiuui

A) tyd du (runer)

B) --------------- 








                                                      U NOR2000;34B Sigtuna, kv. Professorn 1  

 eraÞnae x    (a)kiÞ 

---------------------------------

 

  





                                                    U NOR2000;36 Spånga kyrka  

rent ornamental 

 

                                                      U NOR2000;37 Sigtuns, kv. Professorn 1 

A) -----eir------

B) ------Þeir : f--------

C) --- ---reisa :   ... --

A)  <----eir-->

B)   ----- de <f-->

C) (lod) rejse (stenen) 

 

 

 

 

                                                      U NOR2001;19 Sigtuna, kv. Professorn 1  

A) fufofafi ÞuÞoÞaÞi rurorari kukokaki huhohahi nunonani

    tutotati bubobabi mumomami lulolali

B) frufrofrafri nribu

C) nus ftr mik : Þur Þir : mana : mist

A) runsyllabarium

B) runsyllabarium  ------------

C) nys efter mig, Thor tirrer manden mest

 

 

 

 

                                                       U NOR2001;20 Sigtuna, kv. Professorn 1 

---fu---

fu[Þork] 

 

 

 

 

                                                      U NOR2001;21 Sigtuns, kv. Professorn 1  

----um * m ... -Þan : a---- ....

------------------------------------------ 

 

 

 

 

                                                       U NOR2001;22A Sigtuna, kv. Professorn 4  

  iiiiÞiRi

 <iiiiÞiRi>

 

 

 

 

                                                      U NOR2001;22B Sigtuna, kv. Professorn 4 

ibiÞibiaaa(n).

-------------------- 

 

 

 

 

                                                       U NOR2001;23 Sigtuna, kv. Professorn 4 

---tiaÞ

-----------  

 

 

 

 

                                                      U NOR2001;24 Björö (Birka)

---uas * uk * forinu *  oi(ui)

---var    og  <forinu>* <oiui>

 

 

 

 

                                                      U NOR2002;26 Björkö (Birka)

A) arsiarÞir- + Þoi

B) miRika=lni +  inorinkÞkÞ

A)----------------------

B)----------------------- 

 

                                                      U NOR2002;28 Björkö (Birka) 

A) i Þ i u

B) i f k

A) ------

B) ------

 

                                                       U NOR2002;29 Kungsgården  

uikula : a skal birnulfr skeki

Vigulla har skålen, Bjørnulv skænker 

 

                                                      U NOR2002;32 Bolstimta, Tomteboda  

---e : ru

[vurt]e : ru[noR]

blev runer

sml:Tjurkö brakteaten, Blekinge

kuni mudiu vurte runoR an val hakur ne heldaR

Gunnes mod blev runer, han i kamp hugget, ej held

 

 

 

                                                        

                                                      U NOR2002;33A Spånga kyrka  fundnr.  F1

                                                      U NOR2002;33F  Spånga kyrka fundnr.  F23

--- [s](t)a[in] --                                                               

 ------ sten--

 

 

 

 

 

 

                                                       U NOR2002;33B Spånga kyrka  fundnr. F4

---n---

---------- 

 

 

 

 

                                                      U NOR2002;33C Spånga kyrka fundnr. F16 

...r + ...

----------- 

 

                                                  U NOR 2002:33D Spånga kyrka  fundnr. F17 + F8

--Þa[iR]--

    de 

 

                                                        U NOR2002;33E Spånga kyrka  fundnr. F22

---[l]it

   lod 

 

                                                     U SSM2009:2;34   Spånga kyrka fundnr. F15

                                                                               referens: U NOR2002;33F

....-....

 

 

 

                                          U SSM2009:2;35   Spånga kyrka fundnr. F18, + F19

                                                                              referens:  U NOR2002;33F

--- s ----                                     

<--s---> 

 

 

 

                                               U SSM2009:2;38   Spånga kyrka fundnr. F5

                                                                           referens:  U NOR2002;33F

-------------------   

 

 

 

 

                                                       U NOR2003;22 Sigtuns, kv. Professorn 4

  fuÞork hnias tbkmlR 

 

                                                      U NOR2003;23 Skesta 

ulauh x lit x rita x stain x iftiR hulma sun sin

  Oløg lod rejse stenen efter sin søm Holme