Runeindskrifter fra Uppland

                                     U ATA3500/43 - U Futhark2013;120  

 

 

 

 

 

                                                       U ATA3500/43 Stora Valla    

--- . --(a)(n)s ot * uk s(a)----

     ----hans ånd og sjæl  

 




 

 

                                                      U ATA4741/44 Husby 

... [li](u) [stai]n * [hak](u)a * ifti(R)

    ----lod hugge stenen efter

 

                                                     U ATA4589/45 Ovike   

[... ---k....] 

 

 

 

                                                       U ATA5234/45 Vi   

A) ...... : kiarÞi ... : b...uk... : --

B) (r)(Þ)....

C) ------

A) gjorde

B) ----

C) ---- 

 

 

 

 

                                                       U ATA3916/47 Finsta  

--- -.. [st]ontR sta[in] .---------..uaisHa--- ---ruM---

 ---- ----- står stenen----------------------- 






 

                                                      U ATA2999/50 Skederiks kyrka 

----sin ----hiona----

--sín  -------<iona> 

 






                                                      U ATA6263/56 Skånela kyrka   

--- kuÞa[n]

------gode---- 

 




 

 

                                                       U ATA5733/59 Skånela kyrka  

--- [lit]u * r[aisa].----------- --------- ---ont *

      lod rejse -------------------------------ånd

 

 




 

 

                                                      U ATA5734/59 Skånela kyrka   

A) .... . ni * stin * mun * fala * ---

B) ....nan * fuÞ-... * Þan * ---

A) denne sten --- >mun fala>

B)  <nan * fuÞ ---- Þan>

 

 

 

 

 

                                                      U ATA5735/59 Eds kyrka   

A   ---(f)tir * su[n]----------

B   --- k --

C   --- l --

A   -- efter (sin) søn---

B   <---k-->

C    <--l--->

 






                                                      U ATA7269/60A Eds kyrka  

----[u]k * ger(a)

      og gøre (broen) 

 

 

 

 

                                                     U ATA7269/60B Eds kyrka, Klockargården

-- [faÞ]ur * sin

 -   sin fader 

 

 



 

                                                      U ATA7269/60C Eds kyrka 

-- li[t]----

   lod

 

 

 

 

                                                      U ATA7269/60D Eds kyrka   

A) ---r x ok x e----

B) ---r- ...

A) <---> og e(fter)

B)  <----r---- > 

 

 

 

 

                                                      U ATA7269/60E Eds kyrka, Klockargården

----(i)simo-...

<---isimo....>

 

 

 

 

 

                                                       U ATA7269/60F(a)  Klockargården

fragment af runsten







                                                        U ATA7269/60F(b)  Klockargården

fragment af runsten








                                                         U ATA7269/60F(c)  Klockargården

fragment af runsten

 

 

 



 

                                                     U ATA365/61A Svinnegarns kyrka  

fragment af runesten 

 

 

 

 

                                                      U ATA365/61B Svinnegarns kyrka   

fragment af runesten

 

 

 

 

                                                      U ATA365/61C Svinnegarns kyrka   

fragment af runesten

 

 

 

 

 

 

                                                      U ATA4822/64 Hacksta  

---u--r- (a)si--- Þur sin

---------Åse--------sin fader

 



 

 

 

                                                      U ATA3019/65 Fröby gravfält  

----[efti]R x fas{t]bi[arn]---

       efter Fastbjørn     

 







                                                      U ATA3599/65 Bärmö  

---x ar[n]ka[ir] ... ---- x at x (k)---

---------Arngeir --- -------- efter ---- 




 

 

 

 

                                                      U ATA3600/65 Signhildsberg   

--- * au[k] -----biur[n] ----- --[k]era * [m]erki ' --------- ia *  

        og        -bjørn        (lod) gøre mærke ------ 

 

                                                      U ATA6243/65 Gånsta  

--- --(R) : (b)----- ... ...--(t)en : suniR : fristns

si---uÞ : etiR muÞiR ÞeRa : ---stena

efter Bjørn og Thorsten, Frøystens sønner

Sigdrud hedder deres moder--- -- sten 

 

                                                      U ATA2336/69 Boo herrgård  

---r + ok + --- ....

<-r >-og ----

 



 

 

 

                                                       U ATA5923/69 Ängby   

--- ---st....  





 

 

 

                                                      U ATA2753/74 Bro kyrka 

fragment af runesten  

 

 




 

 

                                                      U ATA3621/75 Sigtuna, Stora Gatan  

fÞÞf ÞÞÞ 

 

 

 

 

 

 

 

                                                      U ATA4753/75 Sigtuna, klosterområdet 

fragment af runesten                                               

 

 

 

 

                                                      U ATA5856/75 Bona  

fragment af runesten

 

 

 

                                                      U ATA1349/81 Åkerstorp

----u----

 

                                                      U ATA3377/87 Tuskö 

vævevægt

 

 

 

 

                                                      U ATA322-326-2000 Eds kyrka  

fragment af runesten 

 

 

 

 

                                                      U ATA323-3559-2003 Vada kyrka 

fragment af runesten 

 

 

 

 

                                                     U ATA322-3229-2005 Vallentuna kyrka   

--[st]aina * eft[iR] ----

  --- sten efter --

 

 

 

 

 

 

 

                                                      U ATA322-1086-2007 Gamla prästgården

--- (k)ail * a---

---t--- 

 

 

 

 

                                                       U ATA322-4042-2009 Vallentuna kyrka  

[Þiar]fR x resti s sin s Þina x iftiR x frystin x faÞur x s[in]

    Djarf rejste denne sten efter sin fader Frøysten

 

 

 

 

                                                     U ATA322-4035-2010 Uppsala, Fyristorg 

--- litu * rit[a]--- 

     lod rejse (stenen)

 

 

 

 

                                                       U ATA322-425-2011 Mälby  

: i(æ=r)l : i(l=n)is : l(a)toh : uøi----- 

 

 

 

 

 

 

 

                                                      U ATA322-1668-2011 Spånga kyrka  

A) t=u=sak=a=tomek

-ater in manu-

-sbiritu

m

B) meum-(s)

t=n=amiu=stu=tsanf

m(i)(s)ti m=(n)(i)tom(i)

A)----------------- pater, in manus tuas commendo spiritum

B) meum ------- Redimisti me Domini

 

 

                                               U ATA322-4014-2011:1 Sigtuna; kv.Professorn 1

fragment af runsten

 

 

 

 

 

 

 

                                              U ATA322-4014-2011:2 Sigtuna, kv. Professorn 1

--- ut---

<--ut-->

 

 

 

 

                                                    U ATA322-4014-2011:3  Sigtuna, kv. Professorn 1

fragment af runsten

 

 

 

 

                                                     U ATA322-4034-2011 Sigtuna, kv. Humlegården

fragment af runsten

 

 

 

 

                                                  U ATA323-4560-2011 Enköping, kv. Traktören 2

A   (g)uÞ sinniÞik

B   i guÞ gæti * itÞiinatui--i guÞ 

A    Gud signe dig

B   i Gud gæti  <itÞiinatui---i> Gud

 

 

 

                                                      

 

                                  U ATA321-1786-2012 Sigtuna, kv.Trädgårdsmästaren 9-10

fragment af runsten

 

 

                                                    U ATA351-1904-2013  Bällinge kyrka

fragment af runsten

 

 

 

 

 

 

                                                             U ATA351-1796-2014 Gamla Uppsala

A   halhi ia---   

      ---hiialbi ---

      --- rina

B    alhi....

      mikal=n

      -atrina

A    Helige----- hjælpe ----Katrina

B    Helige------Mikael ----Katrina

  

 

 

 

 

 

 

 

                                                         U DLM;70 Vassunda prästgården 

A) bintikaÞ te burker teus bater kustatiaÞ te ias kriistu

B) isti berose ausiorum amen ileÞu-inuminaÞ te furtusku

A) Velsigne dig; Borger, Gud fader, bevare dig Jesus Kristus

B) <isti berose ausiorum> amen <ileÞu-inuminaÞ> dig <furtusku> 

 

 

 

 

 

 

                                                      U F2,43 Bultarbo  

fuÞork hnias tb[l]mR

 

 

 

 

                                                      U FJÖNIR1985:2;28 Hässelby   

A) f----

    ---ku---

        ---kas---

             ---kh---

 

 

 

 

 

 

 

                                                        U Futhark2013;120  Giresta kyrka

---laf---u---sta=fbR ha=n- ligær h[er]

 --laf--u-> (i) Staby, han ligger her