Runeindskrifter fra Ireland

                                            IR 1 - IR 16

 

 

 

 

                                                     IR 1 Greenmount

tomnal selshofoÞ a soerÞI IÞete

Domnall Selshofud har dette sværd

 

 

 

                                                      IR 2 Killaloe, St. Flannan´s Cathedral

(Þ)urgri(m) : risli :

(k)rus Þina

Thorgrim rejste dette kors

 

 

 

 

                                                       IR 3  Beginish

--ir * risti * stin * Þina ---mu----u---- risti ---------

<---ir rejste denne sten <---mu-u--> ristede [runer]

 

 

 

 

                                                       IR 4 Christ Church Place

kirlak --

Geirlak

 

 

 

 

                                                      IR 5 Christ Church Place

on a a-su

Ónn har Ásu

 

 

 

 

                                                     IR 6 Christ Church Place

A   soÞr miÞ fris---

B   ----um -oÞ * sis : is-m--...

A   Sad med friesene

B   <--um-oÞ><sis><is--m--->

 

 

 

 

                                                     IR 7 Christ Church Place

A   [stiltir-]

B   [stilinr ka..---]

A   <stiltir--->

B   <stilinr><ka--->

 

 

 

 

                                                     IR 8 Fishamble Street

  nubR nubÞi

<nubR><nubÞi>

 

 

 

 

                                                       IR 9 Christ Church Place

A   teli-----   II   sua : sua ----

B   ----i---ir ehhe  II   tal

A   <teli--->       <su> <sua>

B   <---i--ir><ehhe>    <tal>

 

 

 

 

                                                      IR 10 Fishamble Street

A   sar ritis an ati saolu a=mn-

B   aikuaitu

A   <sar> ristede, han havde sjæl, Amen

B   <aikuaitu>

 

 

 

 

                                                       IR% 11 Fishamble Street

A   fuÞork x hniastbmlR

B   fuÞorkhniastbmlR

A   fuÞork hniastbmlR

B   fuÞorkhniastbmlR

 

 

 

 

                                                      IR 12 Fishamble Street

hurn : hiataR * la : a ysaR

hjort horn lå ved flod mundning

 

 

 

 

                                                       IR 13 Fishamble Street

-----------  

tvivlsomt om runer

 

 

 

 

                                                       IR 14 Dublin Castle

fuÞor[k] n=u

fuÞork   nu

 

 

 

 

                                                       IR 15 Roosky

  r

<r>

 

 

 

 

                                                        IR 16 Fishamble Street

  --sb--

<--sb-->