Sö 175 Gisle-stenen

Runeindskriften på Sö 175 Gislestenen indeholder en ristefejl i den venstre slange.

Runen A i AUK er fejlagtig ristet som runen N.  

 

I den højre slange står:

KISLAUK : LIT : KIARUA : MERKI : ÞISA---------Gisløg lod gør dette mærke 

AFTIR : ÞORÞ------------------------------------------------efter Tord

AUK : SLOÞI : LIT : KIARUA----------------------------også Slode lod gør

 

 

I den venstre slange står:

SANT : IAR : ÞAT-----------------------------------------------------sand er det

SUM : SAKAT : UAR------------------------------------------------som sagen var

NUK : SUM : HUKT : UAR : ÞAT-------------------------------og som det var hugget

Med den anden del af runeindskriften bekræftiger runeristeren, det han har ristet i den første del: sagen er sand, så som den er hugget

Idag ville man nok formulære det lidt anderledes

Sagen er sand, så som den er skrevet.