Runeindskrifter fra Östergötland

 

                                            Ög NOR1994;27 - Ög NOR2003;24B

                                                        Ög Rinna Raä174

                                           Ög SHM16810 - Ög SHM25095:273

                                           Ög SvK43L1;174 - Ög SvK200;109

                                           Ög ÖFT1875;101 - Ög ÖFT1875;118

                                                             Ög Skänninge

 

 

                                                        Ög NOR1994;27 Lunnebjörke

uistein rstiii(n) Þisi : aftiR : biurn : bruÞur : sin

Vesten rejste denne sten efter sin broder Bjørn

 

                                                        Ög NOR1997;28 Fivelstads kyrka

-- x knut x faÞ---

(sin) fader Knud

 

                                                        Ög NOR1997;31 Vadstena slott, Sanden

-iuolokikaÞbiokiuf-Rkii

 

                                            Ög NOR2000;35 Klåstads kykroruin, Klosterstad

----arua : kumbl Þeta : efti----

--gjorde dette kuml efter--

 

                                         Ög NOR2001;29 Klåstads kyrkoruin, Klosterstad

rent ornamental

 

                                           Ög NOR2001;30A Klåstads kyrkoruin, Klosterstad

A    ---letu

B  -----tein : Þena ---

A        lod (rejse)

B        denne sten

 

                                          Ög NOR2001;30B Klåstads kyrkoruin, Klosterstad

fragment af gravhelle

 

 

 

                                              Ög NOR2001;31 Klåstads kyrkoruin, Klosterstad

fragment af gravhelle

-- - l ---

 

                                             Ög NOR2001;32 Skänninge, kv. Abbedissan

A    luf-unar  ri--------- 

B    --k butrunaR

A    Lyfruner rejste----

B    -(----k) Botruner                                                       

 

 

 

                                              Ög NOR2002;38 Klåstads kyrkoruin, Klosterstad

--m/kea

<--m/kea>

 

                                          Ög NOR2002;39A Klåstads kyrkoruin, Klosterstad

---t---

<--t-->

 

 

                                        Ög NOR2002;39B Klåstads kyrkoruin, Klosterstad

7 fragmenter af gravheller

 

 

                                         Ög NOR 2003;24A Klåstads kyrkoruin, Klosterstad

---ir---

<--ir-->

 

                                         Ög NOR2003;24B Klåstads kyrkoruin, Klosterstad

6 fragmenter af gravheller

 

                                                    Ög SHM16810 Alvastra, "Sverkerskapellet"

fragment af runesten

 

 

 

                                                      Ög SHM20106:2695 Alvastrakloster  

 fragment af gravhellen

 

 

                                                         Ög SHM21530:768 Alvastra kloster

--kikmu---

<--kikmu..>

 

                                                         Ög SHM22111:430 Alvastra kloster

-- [hi]alabæ fastn[y]

-----hjælpe Fastny--

 

 

                                                          Ög SHM25095:273 Alvastra kloster

fragment af runsten

 

                                                        Ög SvK43L1;174 Vreta klosters kyrka

--[l]etu : kiar[a : k]umbl : eftR : ol(n) : botn : si(a) : koÞ[an]

   lod gøre (dette) kuml efter sin gode ægtemand Ole

 

                                                        Ög SvK43L3;175 Vreta klosters kyrka

A) --ui- : -nu....

B) ...a-...

A) <--ui--> <-- nu-->

B) <--a-->

 

                                                        Ög SvK43L4;175 Vreta klosters kyrka

--------tan : ------ Þ ----

(Halv)dan

 

                                                        Ög SvK43L5;175 Vreta klosters kyrka

---a---

 

                                                        Ög SvK43L6;175 Vreta klosters kyrka

[hia]lbi---

hjælpe

 

 

 

 

 

                                                        Ög SvK200;87 Linköpings domkyrka

stenhuggermærker

A) pæ            B) i=on           C) ion            D) ing          E) ink        F) rasi

 

 

 

 

 

 

                                                        Ög SvK200;109 Linköpings domkyrka

s(a)n mikæ(l)

Sankt Michael

 

 

 

 

 

                                                        Ög  UVÖst2009:5;45  Skänninge

                                                                    Sankt Olafs konvent, kv. Munksgårdet

A      iulfriÞ si

        ne Þik guÞ ges----

        maria skata mi---

B      aue maria gra---

         agla e---(g)--- m----

         siÞ benedikt----

         domus æki------

A       Igulfrid signe dig Gud Jesus, Maria, Sankta Michael,

B        Ave Maria gratia, agla, <-e--g----m--> sit benedict--- huset -<æki--->

 

 

                                                        Ög ÖFT1875;101 Högby kyrka

--let x ri--s x stin x Þan-- x

---iR x siaol ----it

 lod rejse denne sten

 efter <--it> sjæl

 

 

                                                      ÖG ÖFT1875;118 Stagelstorp

   --u---t--

<--u-----t--->

 

 

 

 

 

                                                      Ög Linköping domkyrka

                                                                          latin indskrift

memento me---------

(k)um tuum --------------

memento me cu veneris in regum tuum

Herre tænk på mig, når du kommer i dit rige